การตั้งกระทู้ไม่ควรใช้คำที่ไม่สุภาพ ไม่ไปเบียดสีผู้อื่นอันเกิดความเสียหาย ไม่โพสเกี่ยวกับสื่อลามกอนาจาร และสิ่งผิดกฏหมายทุกชนิด

ผู้เขียน หัวข้อ: พีธีการงานแต่งม้ง Ib Kev us tshoob  (อ่าน 5788 ครั้ง)

ออฟไลน์ admin

  • Administrator
  • Full Member
  • *****
  • กระทู้: 229
  • สิ่งที่คุณคิดอยู่อาจไม่ใช่เสมอไป...
    • http://www.hmong21.net
พีธีการงานแต่งม้ง Ib Kev us tshoob
« เมื่อ: มีนาคม 03, 2013, 11:18:54 PM »
Ib Kev us tshoob
   Xaiv hnub nyoog yuav poj niam
Raws li poj ua cia yawm ua tseg, Hmoob ib txwm saib hnub nyoog yuav poj niam.
Tej laus ib txwm kom tej tub tej ntxhais sib yuav thaum lub hli siab xwb. Hli siab
yog thaum lub hli pib loj zuj zus mus. Vim hais tias, yuav thaum lub hli siab ces lub
neej yuav vam loj zoo li lub hli mus. Tsis pub yuav thaum lub hli nqig, vim yuav thaum
ntawv ces lub neej twb tag zoo li lub ploj zuj zus lawm.

Lwm Qaib
   Lwm qaib mas yog thaum tus tub mus coj tau tus nyab los txog xab nraum zoov lawm
es tus tub niam thiab txiv npaj ib tus qaib los lwm tos txais tus nyab los ua lawv neeg.
Lwm li no kom txhob phiv dab qhuas, txhob phiv dab vaj dab tsev, thiab kom tib neejg zej zos txhob hais tau.
Thaum lwm qaib yuav tau hais li no. "kuv lwm no tsis yog lwm plig nyiaj plig kub, plig txiaj
plig txhuv ,plig qoob plig loo, lwm no mas lwm, vij sub vij sw,vij dab vij nqog, lwm khawv
txiv lwm khawv kum, lwm hmab tsis dawm tes hlua tsis dawm taw, lwm kov poob mus rau
dej tshoob, poob mus rau hluav taws kub, lom tsis hnov muag tsis pom, lwm no mas lwm
nws los nyob ib txhiab tsis muaj mob, ib puas tsis muaj nkeeg, tu tub tu kiv puv vaj puv tsev,
khwv nyiaj khwv txiaj kom puv nas, ua qoob ua loo kom puv txhab, hos nyob ua txwj ua laus
ib nqag kom nto ntuj , ib nploog kom hto ntsig". Lwm tas muab tus qaib tso mus.

Tshaj xo.
   Tshaj xo los yog thoob xo mas yog niam txiv tog vauv thov ob tus neeg mus hais qhia rau tus
ntxhais tiags kom lawv tsis txhob nrhiav thiab tsis txhob poob siab. Lawv yus ntxhais los yuav
tus tub hu li no, niam txiv npe hu li no.los nyob muaj chaw lawm tiag, Tshaj xo yuav tau npaj
me ntsis nyiaj thiab luam yeeb coj mus rau niam rau txiv li poj ua cia yawm ua tseg.

Puv 3 tag kis
   Thaum tus nyab txhiab los nyob puv 3 tag kis lawm, niam txiv yuav muab tus nyab thiab tus
tub los hu plig tis nkawv ua niam txiv.

Mej koob
   mej koob mas muaj ob tug.Tug thawj hu ua txiv tuam mej koob. tug yau hu ua txiv lwm mej koob.
ob tug no pau hmoob li kab tshoob kev kos zoo. niam txiv thov nkawv tuaj ua mej koob yog tuaj pab
cev lus mus rau tos tom ub. mus pab hais kom tau nkauj nyab, tauneej tautsav. ob tus mej kooj no
tus thov yuav tau muab me ntsi nyiaj tsiag ua nkawv dej siab dej ntsws raws li hmoob ib txwm ua los.
qhov nyiaj no pab raws li lub teb chaws ntawm nej nyob xwb. ob tus mej koob li hauj lwm tsis yog lav
thiab yuav tau nkauj nyab, tiam sis ua niam txiv tog vauv tus tub mus pab cev lus.

phij laj
   Phij laj yog ib tus tub uas niam txiv thov mus pab tus vauv ua hauj lwm.tus phij laj txoj hauj lwm yog
mus pab tus vauv ua txhua yam. xws li pab tus vauv tua npua, tsuav nqaij, haus cawv, thiab lwm yam uas nws pab tau.

Niam tais ntsaub
   Niam tais ntsuab yog ib tus ntxhais niam txiv thov mus nrog tus nyab nyob ua ke, lub sib hawm lawv
mus hais tshoob. niam tais ntsuab txoj hauj lwm yog mus zov tus nyab tsam nws mus tham hluas
nraug los siv khiav lawm. niam tais ntsuab yuav tau nrog tus nkauj nyab mus txhua txhia qhov chaw
uas tus nyab mus. txawm tias tus nyab mus siv chav dej los tus niam tais ntsuab yuav tau nyob ntawm
qhov rooj tos. yog tias niam tais ntsuab pom tej dab tsis txawv txav, nws txoj hauj lwm yog los qhia rau
ob tus mej koob paub los sis qhia rau niam txiv paub thaum ntawv.

Kev pe
   Kev pe yog ib yam uas los qhia rau tog niam tais yawm txiv tias vauv yeej hwm niam tais yawm txiv
thiab xav tuaj xeeb neej xeeb tsav tiag, thaum pe yuav tau khoov muab ob lub hauv caug tso rau
hauv pem teb nrog ob txhais tes, tas ces mam sawv los. kev pe tshoob yog ob tus mej koob ua tus
coj thiab hais tias thaum tws mam pe. mej koob nyiam sis los lus laij nyug,
txhais tau tias pe ib yam.

Zaj tshoob
   Zaj tshoob yog ib co lus los sis ib co zaj uas ob tus mej koob yuav tau hai thaum mus hais tshoob.
piv xav li tias, thau mus txog niam tais yawm txiv lub tsev los mej koob yeej yuav tau hais zaj tshoob
thov nkag mus hauv tsev. zaj tshoob muaj hais ntau yam heev, nyob ntawm saib niam tais yawm txiv
puas ncaj los khaus xwb. nws zoo ib yam li kwv txhiaj hais rau hluas nkauj hluas nraug hos zaj tshoob
hais rau hauv kev tshoob xwb.

Cov khoom uas nraug vauv yuav tau npaj mus ua tshoob
   -Nyiaj tsiag mus them nqe tshoob(nqe mis nqe hno)thiab tau siv
   -Ib lub kaus dub
   -Ib txoj siv ceeb
   -Luam yeeb(npaj kom txaus siv)
   -Dej cawv (npaj kom txaus siv)
   -Ib tus qaub nqww poj, thiab ib tus qaib qhia tsiaj.,qaib saib koob hmoov, tis tshoob kos
   -Ib qho roj
   -Ob rab diav
   -Ib qho ntsev
   -Ib rab riam
   -Ib lub kawm ev cov khoom
   -Ib daim pam

Tej yam hmoob caiv thau ua tshoob
   1.Noj tsis tau kua txob
   2.Tus nyab ntsia tsis tau rov qab, thaum hais tshoob tas es tus nyab sawv kev nrog tus vauv los tsev.
   3.tus nyab khaws tsis tau cov duab thiab tej khoom uas qub hluas nraug muab.
   4.tsis pub muab tej nyiaj phij cuam siv dog siv dig siv ua si.

Kev haus cawv (niam tais yawm txiv tog)
   1.tus cawv tos qhua(cawv haus tog qhua vauv)
   2.tus cawv mov dej txiag(tus cawv rooj mov rau nraug vauv noj)
   3.tus cawv cheem qhua(yog tus cawv cheem kom nraug vauv pw)
   4.Tus cawv tsa mej zeej.

Kwv haus cawv (nraug vauv tog)
   1.Tus cawv luam xim (cawv tshoob)
   2.Tus cawv piav tham

Cawv muaj caij hau tau ntau tshaj cov sau los saum no thiab
...ม้งรักม้ง...
"สิ่งสำคัญถึงไม่ได้อยู่ที่ว่า... วันนี้เขาอยู่หรือจากไป
สำคัญที่ว่า... ช่วงที่เรามีเวลาอยู่ด้วยกัน
ขอให้มีความทรงจำที่ดี... ก็เพียงพอแล้ว
อย่างน้อย เราก็ยังมีอะไรดีดีให้นึกถึง
และยิ้มให้กับความทรงจำนั้นได้ "

saksri

  • บุคคลทั่วไป
Re: พีธีการงานแต่งม้ง Ib Kev us tshoob
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: มีนาคม 07, 2013, 04:41:47 AM »
ขอภาษาไทยหน่อยคับ

ออฟไลน์ admin

  • Administrator
  • Full Member
  • *****
  • กระทู้: 229
  • สิ่งที่คุณคิดอยู่อาจไม่ใช่เสมอไป...
    • http://www.hmong21.net
Re: พีธีการงานแต่งม้ง Ib Kev us tshoob
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: มีนาคม 11, 2013, 08:34:27 PM »
เดี๋ยวยังไงจะแปลเป็นไทยให้ครับผม.. :'( :'(
"สิ่งสำคัญถึงไม่ได้อยู่ที่ว่า... วันนี้เขาอยู่หรือจากไป
สำคัญที่ว่า... ช่วงที่เรามีเวลาอยู่ด้วยกัน
ขอให้มีความทรงจำที่ดี... ก็เพียงพอแล้ว
อย่างน้อย เราก็ยังมีอะไรดีดีให้นึกถึง
และยิ้มให้กับความทรงจำนั้นได้ "

ออฟไลน์ admin

  • Administrator
  • Full Member
  • *****
  • กระทู้: 229
  • สิ่งที่คุณคิดอยู่อาจไม่ใช่เสมอไป...
    • http://www.hmong21.net
Re: พีธีการงานแต่งม้ง Ib Kev us tshoob
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: มีนาคม 24, 2013, 02:23:36 AM »
เป็นข้อมูลลักษณะการแต่งงานของม้งเราคร่าวๆ... 

       เมื่อฝ่ายชายและฝ่ายหญิงรู้จักกันและเกิดรักกัน ทั้ง2 คนอยากใช้ชีวิตร่วมกัน ฝ่ายชายและฝ่ายหญิงจะกลับมาบ้านของตนเอง และฝ่ายชายค่อยมาพาฝ่ายหญิงจากบ้านของฝ่ายหญิง โดยผ่านประตูผีบ้านของฝ่ายหญิง เพราะคนม้งถือและเป็นวัฒนธรรมของคนม้ง หลังจากที่ฝ่ายชายและฝ่ายหญิงกลับมาถึงบ้านของฝ่ายชาย พ่อ แม่ของฝ่ายชายจะเอาแม่ไก่มาหมุนรอบศีรษะทั้งสองคน 3 รอบเรียกว่า “ หรือข๊า ” เป็นการต้อนรับคนทั้งสองเข้าบ้าน ซึ่งฝ่ายชายต้องแจ้งให้ญาติทางฝ่ายหญิงทราบภายใน 24 ชั่วโมง โดยจัดหาคน 2 คน เพื่อไปแจ้งข่าวให้พ่อแม่และญาติทางฝ่ายหญิงทราบ ว่าตอนนี้บุตรชายของเราได้พาบุตรสาวของท่านมาเป็นลูกสะใภ้ของเราแล้ว ท่านไม่ต้องเป็นห่วงบุตรสาว โดยคนที่ไปแจ้งข่าวนั้นคนม้งเรียกว่า “ แม่โก๊ง ”
          พ่อ แม่ฝ่ายหญิงจะแจ้งให้ทางฝ่ายชายว่าทราบว่าอีก 3 วันให้ “ แม่โก๊ง ” มาใหม่ นั้นหมายถึงว่าพ่อ แม่ทางฝ่ายหญิงต้องการจัดงานแต่งงาน สมัยก่อนคนม้งมักจะอยู่กินด้วยกันก่อนสองถึง3เดือนหรืออาจจะเป็นปีแล้วค่อยมาจัดงานแต่ง แต่ปัจจุบันนี้สังคมเปลี่ยนไปตามยุคเทคโนโลยี ทำให้การจัดงานแต่งงานของคนม้งได้กำหนดจัดงานแต่งงานภายใน 3 วันเป็นที่นิยมกันในปัจจุบัน
          การกำหนดงานแต่งงานบางคนอาจกำหนดเมื่อมาแจ้งข่าว คนม้งเรียกว่า “ ก่างซุน ” แต่บางคนอาจจะกำหนดหลังจากนั้นประมาณ 2-3 วัน ที่เรียกว่า “ หน่าจื่อจ้งโช้ง ” พ่อแม่ของฝ่ายชายแม้จะไม่พร้อมแต่เมื่อทางฝ่ายหญิงต้องการก็ต้องพร้อมสำหรับจัดงานแต่งงาน เมื่อทั้ง 2 ฝ่ายพร้อมจะจัดงานแต่งงานทันที ในงานแต่งงานทางฝ่ายเจ้าบ่าวและทางฝ่ายเจ้าสาวจะผู้นำในการจัดงานแต่ง ฝ่ายเจ้าบ่าวเรียกว่า “ แม่โก๊ง ส่วนฝ่ายเจ้าสาวเรียกว่า “ ป๋อมิ๋น ” ซึ่งจะทำหน้าในการประสานงานทั้ง 2 ฝ่ายเพื่อให้งานนั้นดำเนินอย่างราบรื่น การที่ฝ่ายชายจะเดินทางไปบ้านของฝ่ายหญิงนั้นฝ่ายเจ้าบ่าวต้อง ฆ่าหมู 1 ตัวเพื่อเป็นการขอบคุณญาติและแขกที่มาในงานแต่งของตัวเองและก่อนจะเดินทางผู้นำของฝ่ายเจ้าบ่าวที่เรียกว่า “ แม่โก๊ง ” จะสวดบทสวดซึ่งมีเนื้อหาว่า “ เราจะพาลูกบ่าวและลูกสะใภ้ของท่านไปที่บ้านของลูกสะใภ้เพื่อจัดงานแต่งงานขอให้ท่านอย่าห่วง ” ในการเดินทางนั้นฝ่ายเจ้าบ่าวประกอบด้วย
   
แม่โก๊ง (เฒ่าแก่) หน้าที่ ประสานงานทั้ง 2 ฝ่าย รับผิดชอบงานทุกอย่างในระหว่างจัดงานแต่ง
เจ้าบ่าว หน้าที่ ทำตามขั้นตอนพิธีกรรมม้ง
เพื่อนเจ้าบ่าว หน้าที่ ดูแลและรับผิดงานทุกอย่างร่วมกับเจ้าบ่าว
เจ้าสาว หน้าที่ ทำตามขั้นตอนพิธีกรรมม้ง
เพื่อนเจ้าสาว หน้าที่ คุ้มครองดูแลเจ้าสาว
คนแบกข้าวมื้อเที่ยง หน้าที่ ดูแลข้าวมื้อเที่ยงของการเดินทาง
          ทางฝ่ายพ่อแม่เจ้าสาวฆ่าหมูหรือฆ่าไก่ก็ได้เพื่อเป็นการขอบคุณแขกและต้อนรับฝ่ายเจ้าบ่าว และจะมีการแบ่งหน้าที่ในการรับผิดชอบ เช่น คนทำข้าว คนสับเนื้อ ในงานแต่ง เมื่อฝ่ายเจ้าบ่าวมาถึงบ้านของเจ้าสาว “ แม่โก๊ง ” ทางฝ่ายของเจ้าบ่าวจะถามว่าอยู่บ้านไหม “ เม้ ปัว ง้อ เช่ ” และพ่อแม่ทางฝ่ายหญิงจะตอบว่าอยู่ “ ง้อ ” และจะเปิดประตูให้เข้าบ้าน ทางฝ่ายเจ้าบ่าวจะคาราวะญาติ และแขกทางฝ่ายหญิงด้วยการคุกเข่าโดยมีเจ้าบ่าวและเพื่อนเจ้าบ่าวคาราวะ และหลังจากนั้นพักตามอัธยาศัยและพ่อแม่ทางฝ่ายเจ้าสาวเตรียมอาหารเพื่อให้ฝ่ายเจ้าบ่าวรับประทาน โดยบ้านฝ่ายเจ้าสาวมี “ กางสื่อ ” เป็นผู้จัดเตรียมการ ก่อนรับประทานอาหารผู้นำ (แม่โก๊ง)ของฝ่ายเจ้าบ่าวจะสวดบทสวดซึ่งมีเนื้อหาว่า “ เราขอขอบคุณสำหรับการต้อนรับและอาหารในมื้อนี้เป็นอย่างมาก ” การสวดบทสวดนั้นเพื่อเป็นการขอบคุณที่พ่อแม่ทางฝ่ายเจ้าสาวฆ่าหมูอย่างมีคุณค่าจากนั้นร่วมรับประทานอาหารร่วมกัน และหลังจากรับประทานอาหารเสร็จพักตามอัธยาศัย

          เมื่อตกดึกผู้นำทั้ง 2 คนคือ “ แม่โก๊ง ” และ “ ป๋อมิ๋น ” จะประสานงานกันถึงค่าสินสอด ในสมัยก่อนค่าสินสอดเรียกว่า “ หน่าจื่อเค้าชอ ” ซึ่งหมายถึง ค่าเลี้ยงดูบุตร หรือค่าที่พ่อแม่ชุบเลี้ยงลูก ปัจจุบันนี้อาจจะไม่คุ้นหูและอาจไม่เป็นที่รู้จักกัน และปัจจุบันนี้ค่าสินสอดของคนม้งที่นิยมกันคือ เงินแท่ง 4 แท่ง เมื่อตกลงค่าสินสอดทั้งสองฝ่ายแล้ว “ แม่โก๊ง ” จะเอาเงินให้ทางฝ่ายหญิงดูแล “ กางสื่อ ” จะเป็นบุคคลเก็บเงินและบอกกับพ่อแม่ทางฝ่ายหญิงว่า ฝ่ายเราเป็นฝ่ายเสียเปรียบเพราะฝ่ายเขาได้คน แต่ฝ่ายเราไม่ได้คนเราก็ควรจะเอาค่าสินสอดและมีการจ่ายเงินให้อาป้า พี่สาว น้องสาว พี่ชายและน้องชาย ญาติ และแขก โดยจ่ายคนละ 200 บาท ซึ่งคนม้งเรียกว่า “ เงินเติมจ๋อ ”

          หลังจากนั้นจะมีการตั้งโต๊ะโดยทั้ง 2 ฝ่ายคือ ทางฝ่ายเจ้าสาวและทางฝ่ายเจ้าบ่าว ฆ่าไก่ คนละ 1 ตัว และหลังจากนั้นนำไปต้มเสร็จนำไปตั้งโต๊ะ “ แม่โก๊ง ” และ “ ป๋อมิ๋น ” จะสวดบทสวดก่อนจะขึ้นโต๊ะและจะมีการดื่มเหล้า โดยที่ “ แม่โก๊ง ” พูดว่าเราเอาเหล้าทุกคนดื่มเนื่องจากฝ่ายของเราเหลือได้ฝ่ายของท่าน และได้นำหมูมา 1 ตัวด้วย ซึ่งคนม้งนิยมนำหมูที่นำมาทำพิธีแต่งงานต้องมีน้ำหนักไม่น้อยกว่า 80 กิโลกรัม และไม่มากกว่า 120 กิโลกรัม ส่วนความใหญ่นั้นคนม้งนิยมไม่น้อยกว่า 6 เมตร และความสูงไม่เกิน 8 เมตร และหลังจากนั้นทุกคนจะไปพักผ่อนตอนเช้าทางฝ่ายเจ้าบ่าวจะจัดการฆ่าหมูที่เตรียมมาซึ่งเป็นหน้าที่โดยตรงที่ฝ่ายเจ้าบ่าวรับผิดชอบ เมื่อจัดการเสร็จทางฝ่ายพ่อแม่ของฝ่ายเจ้าสาวจะจัดการสับเนื้อและต้ม เมื่อต้มเสร็จพ่อแม่ทางฝ่ายเจ้าสาวจะเตรียมตั้งโต๊ะและไปเชิญญาติและแขกมารับประทาน วิธีการเชิญแขกมางานแต่งของคนม้งนิยมเชิญว่า “ ลูกสาวของตนเองแต่งงานแล้วและวันนี้เป็นงานมงคลขอให้ท่านผู้มีเกียรติอยู่และอย่าเพิ่งกลับ-อยู่เพื่อดื่มฉลองพิธีแต่งงาน ” หลังจากแขกเหรื่อมารับประทานอาหารเร็จแล้วจะมีการตั้งโต๊ะใหม่มีการต้มยาใช้สำหรับดื่มบนโต๊ะ ซึ่งยาที่ต้มนั้นส่วนมาก คือ ใบฝรั่ง โดยที่กางสื่อจะริมให้ แม่โก๊งดื่มและริมให้ ป๋อมึ๋น ดื่ม ซึ่งบนโต๊ะนั้น แม่โก๊งจะอยู่ตรงกลาง และทางมือซ้ายของแม่โก๊งคือ อากับป้า และถัดมาคือ แขก และทางมือขวานั้นคือน้อง แขกและพี่ชาย บนโต๊ะนั้นจะมีการดื่มเหล้า เมื่อกางสื่อสวดบทสวดให้ แม่โก๊ง และป่อมิ๋น ทุกคนที่อยู่บนโต๊ะจะต้องลุกขึ้น ในการดื่มเหล้าบนโต๊ะคนม้งถือว่าไม่ควรพูดว่า หมด เพราะถือว่าเป็นคำหยาบ หากคนที่อยู่บนโต๊ะพูดจะถูกปรับโดยการดื่มเหล้าแทน
   “ กางสื่อ ” พูดว่า วันนี้เราจัดงานแต่งงาน เจ้าบ่าวและเพื่อนเจ้าบ่าวจะคุกเข่า 2 ครั้ง เพราะการคุกเข่านั้นเป็นการแสดงความเคารพต่อแขกและคนเฒ่าคนแก่ เพราะในอดีตนั้นม้งไม่มีการบันทึกเป็นลายอักษรว่า ใครแต่งงานกับใคร จึงมีการคุกเข่าเพื่อเป็นสัญลักษณ์ และให้คนที่มาในงานแต่งเป็นพยาน หากวันใดการใช้ชีวิตร่วมกันของคน 2 คนมีปัญหาขอให้คนที่มาในงานแต่งช่วยพูดให้คน 2 คนหันมารักกันต่อ และหลังจากนั้นเป็นการกินเลี้ยงโดยผู้ชายจะรับประทานก่อนและตามด้วยผู้หญิง หลังจากรับประทานอาหารเสร็จจะมีการเตรียมตั้งโต๊ะใหม่ การหันโต๊ะกลับเพราะใกล้ถึงเวลาที่ฝ่ายเจ้าบ่าวจะกลับ กางสื่อจะเตรียมเหล้า

          ซึ่งเป็นเวลาที่พ่อแม่เจ้าสาวสั่งสอนการใช้ชีวิตร่วมกันระหว่างเจ้าบ่าวและเจ้าสาว และหลังจากนั้นญาติพี่น้องจะเอาของให้เจ้าสาว เช่น จาน หม้อ เสื้อผ้าและผ้าห่มเป็นต้น กางสื่อจะเป็นคนมอบข้าวของให้เจ้าสาว จากนั้นแม่โก๊งจะสวดบทสวดเพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับข้าวของ ก่อนสวดบทสวดจะริมเหล้าให้เจ้าบ่าวและเจ้าสาว และหลังจากนั้นแม่โก๊งจะสวดบทสวดเอาร่มก่อนกลับ และฆ่าไก่และห่อข้าวให้โดย ไก่ที่ฆ่านั้นจะผ่า ครึ่งตัวให้แม่เจ้าสาว และอีกครึ่งตัวให้เจ้าสาว โดยครึ่งตัวที่ให้เจ้าสาวนั้นมีหัวไก่ด้วย ส่วนข้าวที่ห่อนั้นจะผ่าเป็นสองส่วน อีกส่วนให้แม่ของเจ้าสาว และอีกส่วนให้เจ้าสาว เพราะถือว่าเป็นสิ่งที่ดีต่อการใช้ชีวิตร่วมกันของเจ้าบ่าวและเจ้าสาว และจากนั้นเจ้าบ่าวและเพื่อนเจ้าบ่าวจะคุกเข่าเพื่อขอบคุณแขกและคนเฒ่าคนแก่ก่อนกลับ จากนั้นทางฝ่ายเจ้าบ่าวจะพาเจ้าสาวกลับโดยผ่านประตูผีซึ่งเป็นการจบขั้นตอนในการจัดงานแต่งที่บ้านของเจ้าสาว เป็นธรรมเนียมของคนม้งเมื่อเดินทางกลับครึ่งทางจะมีการรับประทานอาหาร เพื่อเส้นไหว้เจ้าที่เจ้าทาง และเมื่อเดินทางถึงบ้านเจ้าบ่าวแม่โก๊งจะบอกว่า เราได้พาเจ้าบ่าวและเจ้าสาวไปจัดงานแต่งงานที่บ้านฝ่ายเจ้าสาวเสร็จเรียบร้อยแล้ว จากนั้นเจ้าบ่าวและเพื่อนเจ้าบ่าวจะคุกเข่าคาราวะเพื่อขอบคุณพ่อแม่และแขกที่มาร่วมงานแต่งที่บ้านเจ้าบ่าว ขอบคุณทุกคนที่มาช่วยงานในงานแต่งครั้งนั้น

"สิ่งสำคัญถึงไม่ได้อยู่ที่ว่า... วันนี้เขาอยู่หรือจากไป
สำคัญที่ว่า... ช่วงที่เรามีเวลาอยู่ด้วยกัน
ขอให้มีความทรงจำที่ดี... ก็เพียงพอแล้ว
อย่างน้อย เราก็ยังมีอะไรดีดีให้นึกถึง
และยิ้มให้กับความทรงจำนั้นได้ "

ออฟไลน์ ovovobob

  • กระทู้: 2
Re: พีธีการงานแต่งม้ง Ib Kev us tshoob
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: กันยายน 17, 2014, 04:43:58 PM »
ยิ้ม เข้า ไว้ ...

แร้วเดี๋ยวมันก้อผ่านไป

ออฟไลน์ coretang

  • กระทู้: 2
Re: พีธีการงานแต่งม้ง Ib Kev us tshoob
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: ธันวาคม 08, 2014, 02:50:25 PM »
อ่านแร้วรู้สึกซาบซึ้งจากใจจิง

ออฟไลน์ nuning

  • Newbie
  • *
  • กระทู้: 1
Re: พีธีการงานแต่งม้ง Ib Kev us tshoob
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: เมษายน 24, 2018, 02:26:27 PM »
ข้อมูลนี้ดีมากๆ มีสาระ

จีคลับ